Zapisz swoję ulubione piosenki Edyty Górniak

Imie/ksywa:*

Mail

Komatarz dla przyszłych pokoleń:




Nous nous sommes croises 

La foule est partou!
Les coeurs etrangers
Dons une ville
Nous avons marche
Sans nous arreter
Seuls jusqua present et separes

Je tes apercu
Ce visage de nuit
C’est mon evasion
A mes reves
J’ai ferme les yeux
Tout a disparu
Le monde n’est pour nous qu’un mirage

Je te cherchais
Je ne sais pas pourquoi
C'est une obsession pour moi

La ville s’endormit
Dans un cacon de brouillard
Nous sommes des somnambules
Qui sourient aux etailes

Le temps passe si vite
Au rhytme de nos coeurs
Tu es aupres de moi
Veritable
Tes mains sur les miennes
La chaleur de tes levres, I'ambime de tes yeux
Notre solitude


Smutno mi...
Narzeczona dziś nie potrafię być
Córką nie potrafię
Cierpię gdy cudza role musze grac
Moje łzy i pragnienia moje muszy skryć
Jak to długo może trwać ?

Kim jest ta, której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu kryje się moje drugie ja

Czemu znów serce milczy
choć głośno krzyczeć chce
O tym co w nim drzemie
Bliska już taka chwila
Gdy prawda przedrze się
Przez milczenia gęstą mgle

Kim jest ta, której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu widzę całkiem obca twarz
Lustro odpowiedz zna
Kim jest to drugie ja
Niechaj ono zdradzi to
Rade niech juz da

Nie chce w kłamstwie dłużej żyć
Już nie...
Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie

Chce sobą wreszcie być
Zamiast się w cieniu kryć
W swym odbiciu znaleźć swa prawdziwa twarz

Lustro odpowiedz zna
Gdzie jest to lepsze ja
Niechaj ono zdradzi to
Rade niech juz da

Którą drogę wybrać mam
Którą z nich jest zła...


I took a picture of my life 

Now fading colors turn black and white
If I could catch the sands of time
I could build a castle with a place to hide
Oh baby, have you seen us lately
Can we stop to see what road we're on?

We must have shared a million smiles
When love was full of wonder, and life was just a game
We must have danced a thousand miles
But we didn't hear the thunder
The day before the rain

We had to climb the rock of love
And watch our dreams unfold in front of us
How did we slip, why did we fall?
Maybe we just didn't hear each other call
Oh baby, have you seen us lately
Can we stop to see what road we're on?

We must have shared a million smiles
When love was full of wonder, and life was just a game
We must have danced a thousand miles
But we didn't hear the thunder
The day before the rain

All of my feelings, wiped away all my tears
The day before the rain
All of my days, I was keepin' my faith
How was love washed away in the rain?

And love is full of wonder, life is just a game
We must have danced forever baby
But we didn't hear the thunder
The day before, the day before the rain

We must have shared a million smiles
And life was just a game
...a thousand miles
But we didn't hear the thunder,
The day before the rain

We must have shared forever
Life was just a gam
...a thousand miles
The day before the rain