Gdy wchodzisz w rzeki nurt drugi raz 

Wiedz że to rzeka jest już nie ta 

Bo woda ciągle płynie, wciąż się zmienia 

A gdyby jej prąd chciał ponieść nas 

Tam gdzie bezkresna mgła 

I odslonić znany tylko nam z marzenia... 

Ten za łukiem rzeki świat 

Ten za łukiem rzeki inny świat 



Przyzywa mnie 

Ten za łukiem rzeki świat 

Daleki brzeg 

Tam gdzie krzyki mew 

Lecz któż to wie 

Co przyniesie jutro mi 

Ten za łukiem rzeki świat... 

Co lśni... 

...marzeń mych świat. 



Przeczuwam go za pasmem gór 

I tam gdzie wodospadów huk 

Lecz ciągle słyszę ten rozsądku sygnał 

Solidny mąż co trwały dom 

Wznieść dla mnie będzie mógł 

Nie troszcząc się, że dzis go z serca wygnał 

Ten za łukiem rzeki świat 

Ten za łukiem rzeki inny świat 



Przyzywa mnie 

Ten za łukiem rzeki świat 

Daleki brzeg 

Tam gdzie krzyki mew 

Lecz któż to wie 

Co przyniesie jutro mi 

Ten za łukiem rzeki świat... 



Czy mam wybrać prosty los 

Jak uparty bębna ton 

Moim mężem ma być on 

Czy sen najcudowniejszy zgasł? 



Czy wciąż mi dajesz 

Panie mych marzeń 

Ten za łukiem rzeki świat...


This is my moment, 

This is my perfect moment with you. 

This is what God meant, 

This is my perfect moment with you. 



I wish I could freeze 

This space in time 

The way I feel 

For you inside 

This is my moment, 

This is my perfect moment with you. 



Tell me you love me 

When you leave 

You’re more than a shadow – 

That’s what I believe. 

You take me to places 

I never dreamed I’d see. 

Minute by minute 

You are the world to me. 



I wish I could frame 

The look in your eyes 

The way that I feel 

For you inside 

This is my moment, 

This is my perfect moment with you. 



And if tomorrow brings a lonely day 

Here and now I know I haven’t lived in vain. 

I’ll cry my tears in the rain, 

And if love never comes again 

I can always say I’ve been 

To paradise skies in your eyes... in your eyes. 



So tell me you love me 

The moment you leave. 

You’re more than a shadow 

I just got to believe. 



I wish I could keep you 

All of my life 

The way that I feel 

For you inside 

This is my moment, 

This is my perfect moment with you. 



This is my moment, 

This is my perfect moment with you. 

With you.